Un manager americano di spettacoli su ghiaccio mette gli occhi su una giovane campionessa svizzera che si sta preparando per i giochi olimpici e le propone di portarla con sé per farla diventare una star. Tuttavia questo significherebbe abbandonare lo sport e le competizioni olimpiche: una decisione dura da prendere che mette in seria crisi la giovane.