La storia della stella della squadra di Pallanuoto ungherese, Ervin Zador, che diventa il protagonista di uno degli incontri sportivi più politicizzati della storia, la semifinale del torneo di Pallanuoto delle Olimpiadi di Melbourne tra Ungheria e Russia.

Il documentario segue il viaggio di Zador e dei suoi compagni di squadra verso Melbourne dove, isolati fino ad allora nella sede degli allenamenti lontano da Budapest e dalla rivoluzione, vengono a sapere quanto sta accadendo in patria e la violenza della repressione sovietica. La rabbia verso quanto scoprono viene trasferita in piscina.